甘伯杯开打前,诺坎普球场,拉菲尼亚站上话筒前。作为巴萨新一任队长,他要说的不止是场面话。

他先提了巴尔德吉。“这孩子现在挺难的,伤病这东西,谁都绕不开。我想说,巴尔德吉,你是个好小伙,也是个好球员。我们都在你身后,随时需要随时开口。说到底,咱们是一家人,家人就得护着。”
然后他扭头看向那几位世界杯冠军。“你们干得真漂亮,全世界球员做梦都想的事,你们做到了。该骄傲,该挺起胸膛——名字刻进足球历史,不是谁都有这运气。恭喜。”
紧接着是欢迎新援——不光是球员,还有教练组的新面孔。“穿上这件球衣,戴上这枚队徽,分量不轻。但说实话,这是我经历过最美的事。你们也会这么觉得。场上场下,有需要就说话,我们让你们在这儿找到家的感觉。”
最后,他把话头抛给所有人——球员、教练、看台上的你们。“我们一直在成长,一直在一起拼。整个赛季,我们需要你们的喊声,就像你们一直做的那样。我知道你们会继续。”
他顿了顿,声音压得更实了些:“我敢说,我们球员和教练组,会拼尽全力,在这个赛季给你们带来足够多的快乐。团结的我们太强了,也只有这样,我们才能去争那些冠军奖杯。谢谢大家。巴萨万岁,加泰罗尼亚万岁!”